Neuigkeiten aus dem Bruges Komitee – Nouvelles du comité de jumelage

Hier wollen wir in loser Folge Beiträge zu unserer Städtepartnerschaft mit der Stadt Bruges bei Bordeaux veröffentlichen. Dies auch und gerade wegen der Corona-Krise, die uns neue Wege in der Kommunikation mit unseren französischen Freunden beschreiten lässt. Dazu gehören auch Beiträge, die sich auf unterschiedliche Weise mit dem deutsch-französischen Verhältnis beschäftigen.

Workshop zu Städtepartnerschaften im Landratsamt Breisgau Hochschwarzwald

Unsere Partnerschaft mit Bruges in Frankreich (Mai 2020)

Initiative deutsch-französischer Zusammenarbeit in Corona-Zeiten – Initiativaktion und Pressemitteilung

Launisch-Nachdenkliches von Martin Graff zur deutsch-französischen Wahrnehmung von Albert Schweitzer – Aus der Badischen Zeitung (bilingual)

Launisch-Nachdenkliches zur deutsch-französischen Grenze in Corona-Zeiten – Aus der Badischen Zeitung (bilingual)

Rückkehr der Mühlenbienen

Auch in den Zeiten von Kontaktsperre und Mindestabstand dreht sich das Mühlrad unermüdlich weiter – so wie sich auch das Rad der Jahreszeiten vom Coronavirus unbeeindruckt weiterdreht. Am vergangenen Wochenende war dann auch der Frühling schon ganz deutlich zu spüren; und das bedeutet inzwischen für die Mühle auch, dass nun bald die Rückkehr der Mühlenbienen zu erwarten ist! Das letztjährige Bienenvolk hat sich gut eingelebt, und hat ein „erfolgreiches“ erstes Jahr bei uns an der Mühle verbracht – nun ist es Zeit aufzustocken! Im wahrsten Sinn des Wortes, denn tatsächlich kommen 2 weitere Bienenstöcke zu uns an die Umkircher Mühle! Vorbereitungen für die Ankunft wurden am Samstag von unserem mühleneigenen Imker Andreas Wolfangel und unserem Vorstand Boris Lemler  getroffen. Die beiden haben, immer im korrekten Sicherheitsabstand von mindestens 1.5 m zueinander, ein Podest aufgestellt. Dieses Podest hat es in sich: von erfahrenen Profis, einem Zimmermann und einem Edelstahlschlosser, eigens gefertigt ist es in der Lage eine stabile Grundlage für ein Gewicht von bis zu 180 kg darzustellen! Warum so viel? Ein einziger Bienenstock wiegt 30 – 40 kg; bei Ankunft stehen also um die 100 kg auf dem Podest. Jeder Bienenstock beherbergt 30,000 – 40,000 Bienen und nur eine Königin. Bis zum Hochsommer und je nach Blütenlage wächst das Volk auf bis zu 70,000 Bienen an, die durch den pausenlos heimgebrachten Nektar auch das Gewicht des Bienenstocks in die Höhe treiben – bis zu 60 kg pro Stock, wenn es genug Nektar gibt. Wir hoffen natürlich, dass unsere Bienen beste Bedingungen vorfinden, und die Traglast des Podests ausreizen. 

Die Bienen kamen am 31. 3., also vergangenen Dienstag, zu uns – so mancher von Ihnen hat also schon die Stöcke gesehen. Nach dem Umzug müssen die Bienen sich zunächst eingewöhnen und sollen am heutigen Freitag, allerdings ohne „Publikum“ ihren ersten Ausflug in ihre neue Heimat unternehmen. 

Aufgrund der Situation mit dem Coronavirus verzichten wir auf Zuschauer – wir hoffen, dass sie sich beim Spaziergang alleine oder zu zweit die ein oder andere Mühlenbiene in Aktion beobachten können. 

Die Bienen sind in der Mühle angekommen

Heute Abend um 20:30 Uhr (mitteleuropäischer Sommerzeit) sind zwei Bienenvölker in der Mühle angekommen.

Bis Freitag 18:00 Uhr werden sie noch in der kühlen Mühle auf Ihren Einsatz warten. Würden sie heute schon freigelassen, flögen sie direkt zu ihrem Winterquartier an der Stadtgärtnerei zurück. Durch die dreitägige Quarantäne werden sie nun ihre Orientierung verlieren und sich ab dann in Umkirch zu Hause fühlen.

Mitgliederversammlung am 13. 3. 2019

Einladung zur Mitgliederversammlung 2019 

Die jährliche Mitgliederversammlung des Fördervereins Umkircher Mühle e.V. findet statt am

Mittwoch, den 13. März 2019 um 20 Uhr im Bürgersaal (Gutshof)

Tagesordnung:

TOP 1: Eröffnung und Begrüßung

TOP 2: Bericht über das Geschäftsjahr 2018

TOP 3: Kassenbericht

TOP 4: Kassenprüfbericht

TOP 5: Entlastung des Vorstandes

TOP 6: Wahlen

TOP 7: Ausblick auf das Jahr 2019 (Termine)

TOP 8: Verschiedenes

Zur Mitgliederversammlung werden hiermit alle Mitglieder des Fördervereins Umkircher Mühle e.V. eingeladen. Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie alle unsere Förderer und Gönner sind ebenfalls herzlich willkommen.

Boris Lemler, 1. Vorsitzender